May 2010
36 posts
April 2010
61 posts
The Sisters of Mercy - Marian (Version)
From ‘First and Last and Always’, Released 1985
I hear you calling, Marian
Across the water, across the wave
I hear you calling, Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the grave
Some Kind Of Stranger | Sisters Of Mercy
come here, i think you’re beautiful, some kind of stranger, come inside
I love this song<3
“don’t fear the reaper” lydia lunch & clint ruin
Ausgang - Here it comes
Madre del Vizio - Paura
Madre Del Vizio are a goth/deathrock italian institution (even now only the singer is italian and lives in Germany). I think it’s the first time Paura’s lyric appears on the internet, so probably nobody did an english translation before.
Paura (fear)
Have you ever felt that anxiety
eyes shutted by terror
your lips are stone
Have you ever heard
the diabolical tinkle
of the rain against glasses
Have you ever seen
that powerful sun
smashing the earth
to live is fear.
to live is fear.
Fear offers us its sound
a delirious murmuring of gigantic engines
buried in the middle of the earth,
fear that has no shape nor color
Fear dominates us, enslaved us.
To live is more awful than death.
more awful than death.
death. death. death.
AL OTRO LADO DEL CEMENTERIO
~ Los Carniceros del NorteMuñecas sin piernas te roban el alma
los niños son monstruos, los monstruos son niños
mama sigue hablando desde el otro lado
el olor a sangre nos ha transformadoNadie molesta mis largos descansos
encontre la casa que andaba buscando
gritos y llantos, frias corrientes
seas quien seas, no entres… no entresVivo al otro lado del cementerio
mi casa embrujada esta llena de muertos
vivo en la guarida de la colina
mis unicos vecinos son zombies y KatrinaGuardo en el sotano cuerpos humanos
cerebros en frascos, niños desmenbrados
junto al cementerio afilamos los dientes
seas quien seas, no entres… no entresVivo al otro lado del cementerio
mi casa embrujada esta llena de muertos
vivo en la guarida de la colina
mis unicos vecinos son zombies y KatrinaVen a dormir a mi casa junto al cementerio
ven a dormir en el cuarto de los niñosSiempre he querido vivir de este modo
en una casita habitada por monstruos
cortar la cabeza ha visitas ingratas
limpiar la sangre por la mañana.
Brujas, vampiros, fantasmas y lobos,
quedamos en casa a partir de las 12
jugaremos a clavar tijeras a la gente
seas quien seas, no entres… no entres.